My dear Moichan shared her own translation in KOB of this fascinating BYJ interview from footages of the Premium Event. Sorry a bit late in updating this but I'd like to share it here since I felt it's precious. Thank you very much Moichan.
I'll translate only YJ's words which touched the string of my heart to let you know how he was like on the day.
1) about his hobby-taking photos;
By taking photos,I can vent my stress while looking at the sky,clouds in the nature. Before getting injured,I thought exercises helped me release something bad in my body and make me feel refreshed. But now I can see things from many different angles by taking photos.
Dear hyds, do you agree with him ? (From old footage,he said,'' I'd like to make a guide book.But I can't tell the details which should be kept secret.)
h: M now that I like photography I'd rather not being photographed but the many beautiful things around me. It's life changing.. Once your eyes are opened to see beauty there's no turning back.
2) About visiting Japan: All the places I know in Japan is Saitama-arena and Kyosera -dome.
(M:Oh YJ don't tell a lie.You've been to Kamakura and some other places,too.) I know there are so many places worth visiting other than those two and delicious food as well. If I could come here more often and get to used to the life here,they (Japanese) would pay less attention to me.
(M: It can't be possible, I'm saying)
3)What he wants to do;
Sitting on a chair and laid back in the woods surrounded by trees and dewy grasses,I like to smell clean air and breathe it.(He wants such a rest.)
h: that's exactly what I would love to do. Camping in the open air/woodlands and stargaze at night (sigh)
4)He also said,'' Eating hot and spicy foods hepls me get rid of stress and strains since I sweat a lot and refreshed.''
Moichan heard from Goshireh chief chef YJ didn't take spicy foods too much and liked rather light taste.
h: That's what I thought also. I like spicy food but we all know hot and spicy food releases endorphin , doesn't it? Which makes us feel happy..
5) About being an actor as a profession;
Acting is one of the most difficult jobs,I think.Because there's no right answers in it.When I'm so into the role,I feel more pains than joys of the characters,which touches my heart so deeply I can get aross something to the audience. Am I right ? Therefore being an actor is a tough job,I think.But a tough job has many hardships to overcome until I reach the goal.A tough job also generates enegy and challenging spirit for self-growth.
6) About his future ;
I'm thinking of farming in the future.As I like wine,I'd like to work in the grape field and invite my family to feed them tasty foods.I'll stay with my family until over 50 years old.(M: oh he is thinking about keeping on acting that long. That's great.)
h: About that vineyard, definitely will visit. When and where YJ?????
No comments:
Post a Comment